隨著我國在一帶一路方面，堅持共商、共建、共享原則，在一帶一路方面，堅持共商、共建、共享原則。多邊合作機制積極開展國際合作，為企業(yè)間務實合作創(chuàng)造良好環(huán)境。加大國內外企業(yè)親密合作，那么在這樣環(huán)境下國內外企業(yè)對合同翻譯各種文件需求增大。湖南翻譯公司認為，在這個合同翻譯領域我們始終應該公司優(yōu)質服務承諾。

　　一、合同翻譯介紹：

　　1、合同范本翻譯一般是指對國際貿易中的合同、章程、條款的翻譯。翻譯國際貿易合同除了外語和漢語功底好、具備一定的翻譯能力之外，還需要了解有關合同本身的專業(yè)知識和國際貿易、國際匯總、會計學、運輸學、保險學、法學等 方面知識。要想成為合格的合同翻譯者，譯員必須認真研究學習合同范本和相關知識，并進行大量的合同翻譯實踐。

　　2、合同是規(guī)定有關方面的權利和義務的，具有法律約束力，因此表示合同條款的文體應是正式的，用詞要嚴謹莊重，思維縝密，無懈可擊，層次分明，邏輯性強，一個單詞翻譯的不嚴謹會給客戶帶來巨大的損失，因此合同翻譯要求極高，特別是合同類法律文件必須完整、嚴密，不給曲解、誤解留下可乘之機。

　　二、合同翻譯語種：

　　英語合同翻譯、德語合同翻譯、日語合同翻譯、法語合同翻譯、韓語合同翻譯 俄語合同翻譯、泰語合同翻譯

　　荷蘭語合同翻譯、捷克語合同翻譯、西班牙語合同翻譯、意大利語合同翻譯、  緬甸語合同翻譯

　　三、合同翻譯范圍：

　　商務合同翻譯、交易合同翻譯、質量保證協議翻譯、房地產合同翻譯、特許合同翻譯、契約翻譯

　　租賃合同翻譯、轉讓合同翻譯、保密合同翻譯、工程承包合同翻譯、銷售合同翻譯、購貨合同翻譯

　　服務合同翻譯、合同協議翻譯、外貿合同翻譯、勞動合同翻譯、保險合同翻譯、   勞動合同翻譯

　　技術合同翻譯、擔保合同翻譯、BOT投資合同翻譯、IT行業(yè)合同翻譯、咨詢服務合同翻譯

　　合資或合營合同翻譯、補償貿易合同翻譯、涉外信貸合同翻譯、技術轉讓合同翻譯

　　海事海商合同翻譯、證券期貨合同翻譯、知識產權合同翻譯、房地產合同翻譯  承攬合同翻譯

　　投資經營合同翻譯、工程建設合同翻譯、委托代理合同翻譯、醫(yī)療合同翻譯、醫(yī)藥合同翻譯

　　施工合同翻譯、租賃合同翻譯、代理協議翻譯、教育文化合同翻譯、婚姻家庭協議翻譯

　　涉外合同翻譯、贈與協議翻譯、服務合同翻譯、運輸合同翻譯等等。

　　四、合同翻譯價格：（參考價格）

　　五、合同翻譯質量管理流程：

　　1、翻譯具體流程：公司項目部接受稿件項目分析成立相應的合同翻譯項目小組專業(yè)譯審或專家校稿質量控制小組最后把關客戶部準時送交譯稿對譯稿進行質量跟蹤。不僅保證了翻譯質量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數不多，能達到日均翻譯30萬字的專業(yè)翻譯公司。對質量特高要求者，我們將派母語譯員進行母語把關。

　　2、我們是國內為數不多的采用：翻譯+校對+審核同步進行及時翻譯公司。不僅保證了翻譯質量，更加提高了翻譯效率，目前也是為數不多，能達到日均翻譯30萬字的專業(yè)翻譯機構。對其有特高質量要求者，我們將派母語為合同類型的國家進行譯者進行母語把關。

　　六、合同翻譯服務承諾：

　　我們對客戶每一份翻譯資料做到： 準確全面、嚴謹明確、達意通順！

　　我們對客戶每一份加急稿件確保： 按時完成，質量、服務不打折！

　　我們對客戶每一份涉及保密的資料：恪守職業(yè)道德，嚴守客戶機密！

　　七、我們合同翻譯的優(yōu)勢：

　　湖南玖九公司是一家高端專業(yè)翻譯服務機構，我們專注于合同翻譯，對于合同翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業(yè)術語上達到法律級別上的專業(yè)水準，我們的譯員都是經驗豐富的并長期從事合同翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得合同翻譯不會產生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

　　我們作為國內知名專業(yè)翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業(yè)精神，堅持誠信服務、顧客至上的經營理念，我們專業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供審計翻譯服務。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的商務合同翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的商務合同翻譯經驗，并且均由有著資深行業(yè)背景知識和合同翻譯經驗，對行業(yè)有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業(yè)術語。

　　湖南玖九翻譯公司作為國內一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經驗，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務！