文章來源：廣告翻譯公司 作者：玖九翻譯公司
隨著我國的商品以及服務(wù)不斷走出國門，同時國內(nèi)各外企業(yè)也在不斷引進不同國家商品和設(shè)備，但是操作手冊使用一般仍是商品和設(shè)備、機械的生產(chǎn)國家語言為主。所以，不管是我們引進他國技術(shù)、設(shè)備、商品等等就需要將操作手冊進行翻譯，讓操作人員能夠清楚理解操作流程，從而避免失誤和保障安全?，F(xiàn)在我們就為大家介紹手冊翻譯相關(guān)知識。
手冊翻譯概念：
手冊翻譯在實際工作中多涉及產(chǎn)品安裝手冊、操作手冊翻譯及使用說明等的翻譯工作，這些翻譯內(nèi)容包括安裝流程的說明、操作說明書、維護指南和注意事項等與產(chǎn)品安裝及使用的相關(guān)內(nèi)容的文字轉(zhuǎn)換工作。因此，為了能夠讓不同國家的終端用戶完整地了解產(chǎn)品的使用方法及維護說明，準確并且專業(yè)的翻譯工作就顯得十分重要。手冊主要為人們提供某一學(xué)科或某一方面的基本知識，方便日常生活或?qū)W習(xí)。手冊中所收的知識偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實、數(shù)據(jù)、圖表等等。通常按類進行編排，便于查找。
手冊，是收錄一般資料或?qū)I(yè)知識的工具書，是一種便于瀏覽、翻檢的記事的小冊子，是介紹一般性的或某種專業(yè)知識的簡明摘要書。手冊是匯集某一學(xué)科或某一主題等需要經(jīng)常查考的資料，供讀者隨時翻檢的工具書?！ ∮捎谑謨缘奶厥庑?，在翻譯的過程中除需要了解所述產(chǎn)品的相關(guān)信息外，還需要對產(chǎn)品本身所在行業(yè)的專業(yè)術(shù)語進行把握和確認。玖九翻譯有限公司擁有多個行業(yè)的專業(yè)術(shù)語庫，并且定期對術(shù)語庫中的專業(yè)術(shù)語進行更新，所有譯員在工作過程中均可隨時查閱相關(guān)術(shù)語信息，因此公司能夠確保為不同行業(yè)的客戶提供專業(yè)完善的翻譯服務(wù)。
手冊翻譯服務(wù)范圍：
手冊翻譯領(lǐng)域：
公司提供以下手冊翻譯領(lǐng)域：使用手冊翻譯、條目手冊、圖表手冊、綜合手冊、數(shù)學(xué)手冊、購房手冊、加工貿(mào)易手冊工作手冊、員工手冊、實用手冊、數(shù)據(jù)手冊、安裝手冊翻譯、等諸多手冊翻譯領(lǐng)域。
手冊翻譯語種：
匈牙利語手冊翻譯、手冊英語翻譯、手冊日語翻譯、手冊法語翻譯、手冊韓語翻譯、手冊俄語翻譯、手冊德語翻譯、手冊意大利語翻譯、俄語手冊翻譯、泰語手冊翻譯、韓語手冊翻譯等80多種語種的操作手冊翻譯服務(wù)。
手冊翻譯類型：
機械設(shè)計手冊翻譯、機械手冊翻譯、專案手冊翻譯、工程手冊翻譯、宣傳手冊翻譯、用戶手冊翻譯、安裝手冊翻譯、銷售手冊翻譯、培訓(xùn)手冊翻譯、質(zhì)量手冊翻譯、技術(shù)手冊翻譯、使用手冊翻譯、操作手冊翻譯、員工手冊翻譯、招商手冊翻譯、操作說明書翻譯、安裝說明書翻譯、、食品說明書翻譯、手機使用說明書翻譯、手機維修說明書翻譯、手機說明書翻譯、電子產(chǎn)品說明書翻譯、商品說明書翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、電子說明書翻譯、化妝品說明書翻譯、藥品說明書翻譯、食品說明書翻譯等等
手冊翻譯翻譯公司：
我們玖九翻譯公司的我們玖九湖南翻譯公司憑借其多年來在多語種翻譯的經(jīng)驗和精湛的團隊管理經(jīng)驗，我們服務(wù)宗旨是竭誠為每一位客戶提供高質(zhì)量翻譯水平的專業(yè)翻譯服務(wù)公司，著力打造"中國的翻譯公司第一品牌"。玖九翻譯公司對于譯者的專業(yè)功底和語言的靈活應(yīng)用有著較高的要求，我們翻譯公司具有跨領(lǐng)域翻譯專家團隊，團隊中的譯員大多具有專業(yè)背景和多年從事該領(lǐng)域翻譯的資深博士或者教授，100%能夠保證翻譯質(zhì)量。豐富的行業(yè)經(jīng)驗，扎實的翻譯功底，玖九翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的權(quán)威翻譯服務(wù)機構(gòu)。
公司譯員都以博士研究生、留學(xué)碩士研究生資格譯員為主要譯員、都持有專業(yè)翻譯資格證書，同時是行業(yè)中資深譯員，外籍母語譯員等精英組成，其中不乏高校導(dǎo)師、海歸博士、一線研究人員、語言學(xué)專家。玖九翻譯團隊具有深厚的語言功底，通過明確的、細化的專業(yè)領(lǐng)域分工，可根據(jù)客戶需求建立由擅長該領(lǐng)域的翻譯和審校人員組成的項目組。玖九翻譯擁有專業(yè)的翻譯人才庫，通過這個平臺篩選國內(nèi)一流的操作手冊人才。玖九翻譯基于多年來的操作手冊翻譯所積累的豐富專業(yè)術(shù)語，構(gòu)建了涵蓋多個技術(shù)領(lǐng)域操作手冊的大容量詞庫，對操作手冊翻譯的專業(yè)術(shù)語有很好的把握，可確保翻譯的準確性、統(tǒng)一性。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
以上就是玖九翻譯公司就為大家介紹手冊翻譯公司知識分享。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時服務(wù)熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。
