在當(dāng)今社會，我們的生活水平日益提高，在物質(zhì)生活滿足的基礎(chǔ)上，人們開始追求精神滿足。參與體育欣賞已成為人們精神生活中不可或缺的一部分。隨著國際比賽的增加，體育新聞的傳播已成為體育信息傳播的載體。這也使體育新聞成為國際新聞傳播的一部分。中國新聞業(yè)實現(xiàn)了第三次跨越式發(fā)展，中國電子媒體和紙業(yè)媒體發(fā)展迅速，新聞媒體數(shù)量急劇增加。這種現(xiàn)象包含了這樣一個問題，任何新興的新聞媒體，體育新聞已經(jīng)成為一個重要新聞，體育新聞被放置在媒體的時間和重要的布局，觀看體育新聞已經(jīng)成為中國人飯后的焦點(diǎn)。首先介紹了英語體育新聞翻譯的形式和總體特征，包括詞匯、句子結(jié)構(gòu)、標(biāo)題和數(shù)字的應(yīng)用，以及體育新聞翻譯研究人員的觀點(diǎn)和翻譯技能。

　　一、體育翻譯的特點(diǎn)：

　　1.強(qiáng)大的專業(yè)

　　體育術(shù)語的含義具有高度的專門化，每個體育術(shù)語都有其固定的含義。 特殊詞匯也有固定的翻譯。 在體育行業(yè)，任何翻譯都必須在任何情況下對同一個詞有相同的翻譯。 這就需要譯者了解體育領(lǐng)域行業(yè)，熟悉行業(yè)術(shù)語。

　　2.精度高

　　雖然準(zhǔn)確性是翻譯的基本要求，但由于體育行業(yè)的獨(dú)特性，體育翻譯對準(zhǔn)確性的要求特別高。 體育是一個體育運(yùn)動行業(yè)，所以每一個字、每一個字都必須翻譯準(zhǔn)確。

　　二、體育翻譯的種類

　　1.足球體育翻譯

　　2.籃球體育翻譯

　　3.體操體育翻譯

　　4.體育論文翻譯

　　5.體育學(xué)翻譯

　　6.體育新聞翻譯

　　7.體育賽事翻譯

　　三、我們在體育領(lǐng)域的優(yōu)勢：

　　1.我們擁有一批具有豐富翻譯經(jīng)驗的資深體育專業(yè)翻譯和兼職翻譯人員。

　　2.每一份體育翻譯都配備相應(yīng)的專業(yè)翻譯人員，保證高質(zhì)量的同時保證及時的交付。

　　3.我們與多家大型制藥公司合作，建立了專業(yè)的多語種翻譯術(shù)語庫。

　　四、體育翻譯公司介紹：

　　湖南玖九翻譯公司是體育學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯公司，致力于為客戶提供專業(yè)的體育學(xué)項目翻譯解決方案。為客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、服務(wù)至上是公司服務(wù)宗旨。同時高效、優(yōu)質(zhì)的翻譯是我們公司的核心競爭力，也是我們贏得客戶信賴的關(guān)鍵。所有稿件均經(jīng)過嚴(yán)格的質(zhì)量把關(guān)，在譯文的方方面面都能體現(xiàn)精細(xì)之處。我們的翻譯理念是“專業(yè)準(zhǔn)確、忠于原文、合乎習(xí)慣”，力求“信、達(dá)、雅”，您會在合作過程中感受到我們專業(yè)的服務(wù)。我們鄭重對客戶承諾：守信、守時和保密。公司聚集了從業(yè)多年的資深體育學(xué)翻譯專家和來自各領(lǐng)域工作崗位的體育翻譯人士，玖九翻譯公司的翻譯團(tuán)隊成員主要來自于全國各大體育器材公司、體育新聞媒體、體育管理部門以及國內(nèi)外體育高等院校等。公司采用“專職為主，兼職為輔”的運(yùn)作模式，只有在專職員工無法完成的情況下才請長期合作的外部專家?guī)椭g和審校，目的是更好地保證交稿的及時性和稿件的機(jī)密性及一致性。多年的體育翻譯經(jīng)驗，嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程，專業(yè)、高素質(zhì)的翻譯團(tuán)隊，確保了玖九翻譯公司的翻譯服務(wù)的高品質(zhì)。

　　五、體育翻譯價格：（單位：元/每千字）

　備注：翻譯價格僅供大家參考，具體根據(jù)您翻譯項目來提供報價，如需詳細(xì)優(yōu)惠的報價請來電咨詢公司全球熱線+86-0731-86240899。

　玖九體育翻譯公司服務(wù)優(yōu)勢:

　　1.豐富的項目經(jīng)驗:玖九翻譯擁有近10年的大型項目運(yùn)營經(jīng)驗，與國內(nèi)外多家知名企業(yè)建立了長期合作關(guān)系。同時擁有數(shù)百名專業(yè)翻譯人員（包括各行業(yè)的語言專家和外籍母語翻譯），這些專業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊可以保證客戶翻譯項目的高效和穩(wěn)定。

　　2.精確的質(zhì)量控制:玖九翻譯龐大的翻譯團(tuán)隊確保所有稿件均由專業(yè)和經(jīng)驗豐富的翻譯人員撰寫。嚴(yán)格執(zhí)行ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等國際/國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，實施翻譯項目質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)制，采用有效的一譯二修三校四四審核流程以確保質(zhì)量，分別由3 名高級翻譯人員進(jìn)行。監(jiān)督和控制項目的質(zhì)量。

　　3.完善的售后保障:始終堅持人工翻譯，確保翻譯項目按時交付。翻譯項目完成后，我們會及時得到客戶的反饋，并處理他們的意見和建議。如果您認(rèn)為我們的項目專業(yè)詞匯翻譯不準(zhǔn)確；排版不達(dá)標(biāo)；翻譯風(fēng)格不一致；翻譯的價格與翻譯的質(zhì)量不成正比；服務(wù)人員不夠?qū)I(yè)等問題，可以向我們投訴。

　　如有體育翻譯文件和外文體育新聞需要翻譯的可以找玖九翻譯公司，我公司是一家專業(yè)的人工翻譯公司，有外文翻譯證書，可以提供60多種語言的翻譯服務(wù)，口譯員有外文翻譯翻譯服務(wù)經(jīng)驗，根據(jù)不同行業(yè)、不同語言、不同地點(diǎn)等綜合因素匹配最合適的譯員，翻譯業(yè)務(wù)涵蓋體育、石油化工、法律金融、IT、汽車航空、動力機(jī)械、醫(yī)藥、建筑等領(lǐng)域。如需了解玖九翻譯公司的具體報價及服務(wù)流程，可致電公司電話或在線咨詢客服。