一、國人出國時以下情況需要翻譯無犯罪證明材料：
在申請辦理澳大利亞、新西蘭、加拿大、美國、西班牙、英國、南非等國家移民、出國簽證、出國工作、出國留學生時，需要提供在中國的無犯罪記錄證明。一般來說，無犯罪記錄證明的有效期是你最初入境中國直至最后出境中國的時段。
二、國外人來華以下情況需要翻譯無罪證明材料：
外國人來華工作的話，除了無犯罪證明翻譯，一般還會涉及到護照翻譯、學歷學位證書翻譯、工作證明翻譯、領使館認證翻譯等。
三、無犯罪證明翻譯用途的用途：
1.無犯罪記錄證明是這樣規(guī)定的：“無犯罪記錄證明”也稱為“無犯罪證明”。“無犯罪記錄證明”是由國家公安機關開出的用于證明居民“無犯罪事實”的一個證明。無犯罪證明是證明自己沒有觸犯過法律，沒有過違法行為記錄，一般在戶口所在地派出所就可以申請，它是用于要出國辦理護照或進事業(yè)單位及一些外企時都需要個人無犯罪紀律證明。第一次辦理出國手續(xù)可能會不了解當在辦理一個國家的簽證時通常需要出具該無犯罪證明，出國使用還需要無犯罪證明翻譯。
2.“無犯罪記錄證明”也逐步成為國人必備的證明之一。近年來，隨著中國經濟的迅速發(fā)展，“無犯罪記錄證明”多用于國人外出上學、求職、出境，以及部分企業(yè)招工時用，該證明是對“無違法行為”的一種證明。申請人或著其委托代理人只有持公安機關出具的相關證明材料，才能證明自己確實沒有違法等犯罪的行為。
3.“有無違法犯罪記錄證明”應由司法調查部門或者政審單位按照法律規(guī)定程序統(tǒng)一調取。目前考慮到居民辦理特殊事項（如招工、出國等）需要，根據(jù)省公安廳最新文件規(guī)定，居民調取本人“無違法犯罪記錄證明”的，可以憑本人戶口和身份證，向戶籍地派出所提出書面申請；派出所受理后通過調查核實3個工作日予以答復：無違法犯罪記錄的出具相關證明；有違法犯罪記錄的不予出具。出具證明一律免費。
四、可以提供以下國家無犯罪記錄證明翻譯：
韓國無犯罪證明翻譯、法國無犯罪證明翻譯、加拿大無犯罪證明翻譯、英國無犯罪證明翻譯、美國無犯罪證明翻譯、澳大利無犯罪證明翻譯、新西蘭無犯罪證明翻譯、日本無犯罪證明翻譯、俄羅斯無犯罪證明翻譯、西班牙無犯罪證明翻譯、泰國無犯罪證明翻譯、越南無犯罪證明翻譯、緬甸無犯罪證明翻譯、德國無犯罪證明翻譯、阿根廷無犯罪證明翻譯、加拿大無犯罪證明翻譯等全球多個國家。
無刑事犯罪記錄證明
茲證明XXX（男，出生日期：19XX年XX月XX日，所屬派出所：XX市空XXXX派出所， 護照號：XXXXXXXXX）在我轄區(qū)期間表現(xiàn)良好，無任何刑事犯罪記錄。
特此證明
XX市公安局XXX區(qū)分局
XXXX派出所
2012年6月15日
Non-Criminal Record Proof
This is to certify that XXX （Male, Born on 05.Oct,19XX, Passport NO.:XXX） hasn’t received any criminal punishment record during his residence in China until 15 Jun,20XX.
XXXXXX Police Station
The People’s Republic of China
15 June, 20XX.
六、無犯罪證明材料翻譯中常用詞語用法：
出入境記錄證明 statement of travel records…
機動車記錄證明書 certificate of particulars of motor vehicle…
無刑事犯罪記錄公證書 notarization of no record of criminal offense…
無欠繳罰款及無違例記錄證明書〔運輸署 certificate of clearance…
犯罪記錄證明書 certificate of criminal record…
無犯罪紀錄證明 police certificate…
無犯罪記錄公證 notarial certificate of no record of committing criminal law…
無犯罪證明 police certificate…
犯罪記錄 criminal record; rasheet…
犯罪記錄，前科 rasheet…
前科， 犯罪記錄 criminal record…
犯罪記錄審查 criminal record check…
犯罪記錄的批注 endorsement of conviction…
未查證犯罪記錄 lack of criminal-record checks…
無犯罪能力者 doli imcapax…
嚴格責任犯罪（無犯罪意圖或過錯仍然有罪） strict liability crimes…
如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務熱線：0731-86240899,0731-83598216,或者是我們的24小時服務熱線：18684722880,我們將竭誠為您們服務。
無犯罪記錄證明翻譯、無犯罪記錄證明材料翻譯、無違法犯罪記錄證明翻譯、無刑事犯罪記錄證明翻譯、無犯罪記錄公證翻譯、無犯罪記錄樣本翻譯
